Znajdź tekst piosenki oraz tłumaczenie piosenki i zobacz teledysk swojego ulubionego utworu. Logowanie Kraina Lodu - Ulepimy dziś bałwana (+103) Tekst piosenki Maskotki – Ulepimy Dziś Bałwana (Zabawa Zimowa Dla Dzieci): Zabawa zimowa dla dzieci – maskotki – ulepimy dziś bałwana. (ref) zima, zima, nana, nana ulepimy dziś bałwana. Zima, zima, nana, nana no i śnieżek jest. (zw1) nasz bałwanek ma taki duży brzucio. Taki duży brzusio. Tekst piosenki: Przechyły. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie Ulepimy dziś bałwana - Kraina Lodu. 96. 6945 nagrań Tekst piosenki: Lalunia. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie Ulepimy dziś bałwana - Kraina Lodu. 100. 2024 nagrania. Byłam r ulepimy dziś bałwana olaf - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Ulepimy dziś bałwana przestępstwo - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. LzfUFu. Tekst piosenki: Mała Ania: Elsa? Ulepimy dziś bałwana? No chodź zrobimy to. Tak dawno nie widziałam cię, Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś, czy co? Bawiłyśmy się razem, a teraz nie, dlaczego tak jest, czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego... Mała Elsa: Anka! Idź sobie! Mała Ania: No to cześć... Anna: Ulepimy dziś bałwana? Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! [Jedziesz, Joanna! (do obrazu)] I tak mi jakoś ciężko samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść [Kla klu kla klu kla klu kla klu] Anna: Elso? Wiem że tam cię znajdę, Ludzie pytają co i jak? Mówią odwagi i choć ciężko mi Chce otrzeć twoje łzy Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie Ciebie ja, ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana...? Tłumaczenie: Little Anna: Elsa? Are we going to build a snowman today? Come on, let's do it! I haven't seen you in so long Don't hide, have you run away or something? We used to play together and now we don't, do you know why? Are we going to build a snowman today? Or we can do something else... Little Elsa: Anna, go away! Little Anna: Bye then... 9-year-old Anna: Are we going to build a snowman today? Or would you like to ride a bike instead? How much longer do I have to wait here? Because I'll start talking to the pictures! (You go, Joan!) And it's so hard for me alone within these walls To stand the ticking of the clock. Anna: Elsa? I know I'll find you here People are asking how the things are They say 'have courage' and although it's hard for me I want to wipe away your tears Will you give me a sign? We don't have anything but each other I have you and you have me How are we supposed to live from now on? Are we going to build a snowman today? obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Ulepimy dziś bałwana? to piosenka wchodząca w skład ścieżki dźwiękowej do filmu Kraina lodu. Historia Podczas tej piosenki pięcioletnia Anna próbuje przekonać Elsę, aby wyszła z pokoju i pobawiła się z nią po tym, jak ta została "odizolowana" od reszty świata ze względu na swoje kompetencje. Cztery lata później Anna także nuci tę piosenkę, również w tym samym celu. Kilka lat później Anna śpiewa tę piosenkę, gdy wraca z pogrzebu rodziców, przychodząc pocieszyć Elsę, przypominając jej o wspólnej radosnej przeszłości. Tekst Polski Mała Anna: Elsa? Ulepimy dziś bałwana? No, chodź, zrobimy to! Tak dawno nie widziałam cię... Nie chowaj się... Uciekłaś gdzieś, czy co? Bawiłyśmy się razem A teraz nie... Dlaczego tak jest – czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego? Mała Elsa: Anka, idź sobie. Mała Anna: No to cześć... Starsza Anna: Ulepimy dziś bałwana? Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! Jedziesz Joanna I tak mi jakoś ciężko Samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść... Anna: Elso? Wiem, że tam cię znajdę... Ludzie pytają, co i jak... Mówią odwagi I choć ciężko mi Chcę otrzeć twoje łzy Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie Ciebie ja – ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana?... Oryginalny Little Anna: Elsa? Do you want to build a snowman? Come on let's go and play! I never see you anymore... Come out the door... It's like you've gone away We used to be best buddies And now we're not... I wish you would tell me – why? Do you want to build a snowman? It doesn't have to be a snowman. Little Elsa: Go away, Anna. Little Anna: Okay, bye... Young Anna: Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the halls? I think some company is overdue I've started talking to the pictures on the walls! Hang in there, Joan It gets a little lonely All these empty rooms Just watching the hours tick by... Anna: Elsa? Please I know you're in there... People are asking where you've been... They say have courage And I'm trying to I'm right out here for you Just let me in... We only have each other It's just you and me What are we gonna do? Do you want to build a snowman? Ciekawostki Na portrecie, przy którym Anna wypowiada słowa Jedziesz Joanna, widnieje słynna Joanna d'Arc. Zobacz też ąc Ulepimy dziś bałwana Kraina Lodu Ta piosenka jest dostępna tylko z iSing Plus Odblokuj lub #polskie #dla dzieci smokdziewczyna 386 odtworzeń 4 nagrania Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Ty śpiewasz partie niebieskie Twój partner śpiewa partie czerwone Wspólnie śpiewacie partie żółte Zobacz podział tekstu Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s Aby zaśpiewać całą piosenkę aktywuj Zobacz więcej 0:00 0:00 / 0:00 Tonacja +2 +1 0 -1 -2 Pełny ekran Podział tekstu w duecie Ulepimy dziś bałwana – Kraina Lodu smokdziewczyna × Mikrofon Kamerka Włączona Wyłączona Nie wykryto kamerki Tonacja Plus Oryginalna Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Pogłos 0 Delay Siła 0 Czas 0 Sugerowana wartość: Chorus 0 Overdrive 0 Equaliser Siła 0 Dubler 0 Głośność Wokal 75% Podkład 75% Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Efekt wokalu Plus Brak Pogłosowy Studio Przestrzeń Rock Stwórz własny Własny Siła efektu 100% Filtr video Plus 0:00 0:00 0:00 Trwa przetwarzanie: Trwa przesyłanie: 0% Przesyłanie zakończone Nowe nagranie: Ulepimy dziś bałwana - Kraina Lodu Zaśpiewaj Tekst piosenki Nagrania (4) Duety (0) Najnowsze Ranking nagrań Nagrania znajomych Jeszcze nikt nie nagrał tej piosenki Nagraj się! Najnowsze Ranking duetów Jeszcze nikt nie stworzył duetu do tej piosenkiStwórz nowy duet lub zobacz wszystkie duety Nagraj się! Pobierz za darmo Śpiewaj równieżw aplikacji! Polecane nagraniaPolecane Najnowsze nagraniaNajnowsze Brak nagrań Brak nagrań Zgłoś naruszenie obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Serca lód (ang. Frozen Heart) — piosenka wchodząca w skład ścieżki dźwiękowej do filmu Kraina lodu, śpiewana przez handlarzy lodu, którym głosów w polskim dubbingu użyczyli Krzysztof Pietrzak, Grzegorz Wilk, Daniel Wojsa i Łukasz Talik. Historia Piosenka ta śpiewana jest na początku filmu. Nucą ją handlarze lodu, a tekst nawiązuje do uprawnień Elsy. Tekst Polski Zimne dni i górski wiatr I deszcz podszyty chłodem Zrodziły mroźnych piekieł moc I to serce skute lodem Niech każdy, co tchu Taflę tnie Tutaj miłość, tutaj gniew Piękno tkwi w przejrzystej krze Ciosaj aż po spód – Niech pęka serca lód Raz! Dwa! Z całych sił! Szkoda dnia! Raz! Dwa! Z całych sił! Szkoda dnia! Piękny jest... Mocny jest... Groźny jest... Lód! Lód kusi magią potężnych sił Nie zna ich nikt Może ściąć z nóg Dzielnych mężów nawet stu! Ha! Zimne dni i górski wiatr I deszcz podszyty chłodem Zrodziły mroźnych piekieł moc I to serce skute lodem Niech każdy, co tchu Taflę tnie Tutaj miłość, tutaj gniew Złowrogie piękno tkwi w tej krze Ciosaj aż po spód – Choć serce ściska lód... Oryginalny Born of cold and winter air And mountain rain combining This icy force both foul and fair Has a frozen heart worth mining So cut through the heart Cold and clear Strike for love and strike for fear See the beauty, sharp and sheer Split the ice apart – And break the frozen heart Hyup! Ho! Watch your step! Let it go! Hyup! Ho! Watch your step! Let it go! Beautiful... Powerful... Dangerous... Cold! Ice has a magic, can't be controlled Stronger than one Stronger than ten Stronger than a hundred men! Hyup! Born of cold and winter air And mountain rain combining This icy force both foul and fair Has a frozen heart worth mining Cut through the heart Cold and clear Strike for love and strike for fear There's beauty and there's danger here Split the ice apart – Beware the frozen heart... Zobacz też Tekst piosenki: [Mała Anna] Elsa? Ulepimy dziś bałwana? No, chodź, zrobimy to! Tak dawno nie widziałam cię... Nie chowaj się... Uciekłaś gdzieś, czy co? Bawiłyśmy się razem A teraz nie... Dlaczego tak jest – czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego? [Mała Elsa] Anka, idź sobie. [Mała Anna] No to cześć... [Starsza Anna] Ulepimy dziś bałwana? Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! Jedziesz Joanna I tak mi jakoś ciężko Samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść kla, klo, kla, klo, kla, klo, kla, klo [Anna] Elso? Wiem, że tam cię znajdę... Ludzie pytają, co i jak... Mówią odwagi I choć ciężko mi Chcę otrzeć twoje łzy Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie Ciebie ja – ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana?... Tłumaczenie: Little Anna: Elsa? Do you want to build a snowman? Come on let's go and play! I never see you anymore... Come out the door... It's like you've gone away We used to be best buddies And now we're not... I wish you would tell me – why? Do you want to build a snowman? It doesn't have to be a snowman. Little Elsa: Go away, Anna. Little Anna: Okay, bye... Young Anna: Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the halls? I think some company is overdue I've started talking to the pictures on the walls! Hang in there, Joan It gets a little lonely All these empty rooms Just watching the hours tick by... Anna: Elsa? Please I know you're in there... People are asking where you've been... They say have courage And I'm trying to I'm right out here for you Just let me in... We only have each other It's just you and me What are we gonna do? Do you want to build a snowman?...

tekst piosenki ulepimy dziś bałwana